招 标 公 告

日  期：2015年2月13日

                              贷款号：C07-P231

招标编号：0702-1530CITC6001

1、中华人民共和国财政部（以下简称“借款人”）已从日本国际协力机构（以下简称“JICA”）获得了一笔官方开发援助贷款，用于2007年12月21日签订的安徽省城市垃圾处理工程项目，并拟将一部分贷款用于支付该项目项下合同的款项。JICA支付“官方开发援助贷款”将在所有方面依据贷款协议条件，包括支付程序的条件和【JICA ODA贷款采购导则】。除借款人以外任何一方不享有贷款协议所赋予的权利或对贷款资金提出要求。以上贷款协议只负担项目的一部分费用，剩余部分借款人将采用适当方式提供。

2、中机国际招标公司（以下简称“采购代理”）受安徽省住房和城乡建设厅/铜陵市城市建设投资开发有限公司(以下简称“业主”）的委托，按照贷款协议之规定作为本项目的采购代理，现邀请合格投标人就安徽省城市垃圾处理工程项目以下子项目合同包提交密封的投标文件。

3、投标人可以从采购代理处获得进一步的信息，并可以在采购代理处查看及购买招标文件。招标文件将于2015年2月13日至3月13日(星期六、日及国家法定节假日除外)，每日09:00—11:00 及14:00－16:00（北京时间）在北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦一楼标书室出售。

4、 任何感兴趣的合格投标人都可以在采购代理处购买招标文件，全套文件售价为人民币2000元。

5、 所有投标文件必须附有金额不低于投标总价2%的投标保证金，并于2015年3月13日上午10:30（北京时间）前送达安徽省铜陵市公共资源交易中心开标四室(三楼)，递交投标文件截止(开标)时间为2015年3月13日上午10:30（北京时间）。迟交的投标文件将不被接受，并原封退回。

6、 中机国际招标公司不负担投标人在准备和递交投标文件过程中发生的任何成本或费用。

铜陵市城市建设投资开发有限公司（业主）

电    话：+86-562-2823427

传    真：+86-562-2824067

联 系 人：乔先生

中机国际招标公司（采购代理）

电    话：+86-10-63348410

传    真：+86-10-63373545

联 系 人：孙小姐